Cuatro actores están perdidos en el universo de significantes de Hamlet, guiados por un texto que replantea esa caja de resonancia “quieren ser” diferentes personajes de la obra de Shakespeare y a la vez escapar de él para “ser” otra cosa. Para esto es necesario matar al padre y tratar de no quedar atrapado en la repetición y pasar a otro universo. Ese otro universo es encontrado, irrumpe, y es el Juan Moreira. Consternados se dan cuenta que algo, no solo huele mal en Dinamarca, algo se repite, día tras día, vida tras vida, función tras función. «Ya Paso» se pregunta sobre el porqué de la ficción teatral, él para que de ese ritual que nos convoca a ver la repetición de lo que ya conocemos o si por el contrario vamos ahí en busca de un acontecimiento que tal vez sea improbable que logremos experimentar.